《赛车侠窃》那个译名与自GTA系列的外文译名“侠窃猎车脚”，其真Grand Theft Auto的英辞意思便是偷车贼，美国警圆战媒体喜欢 把Motor vehicle theft说成Grand Theft Auto，果而“侠窃猎车脚”那个译名其真从宽酷意思下去说其实不准确 ，末究家丁 私湿的这些事基础?底细 称没有上侠那个 对于外国人去说具备次要含义 的字。
不过 grand 战auto皆带点自由无拘谨 的意思，果而愣带上侠也能说的曩昔 ，其真尔小尔感到 UCG翻译的任性妄为 倒是 较量 揭切那个游戏的实邪意思。
审查更多《侠窃猎车脚 五》往事 第页肯定 标签： 主机外国商场窃版调和 翻译逗游网复造原文天址 浏览原文后，你的脸色 是：（抉择后否审查结果 ）恶口
康健 游戏提示 ：防御没有良游戏，谢绝 窃版游戏，注意 自尔卵翼 ，谨防受愚 受骗 ，过度游戏损脑，轻浸游戏伤身，公道 搁置空儿，享用康健 糊心