急!,电影里的经典台词,中英文对应,(好的我会加分)
原文：“Frankly my dear，I don’t give a damn.”Clark Gable，“Gone With The Wind”译文：“坦白地说，我不在乎。
哪怕是世界末日我都会爱着你 . 《乱世佳人》We become the most familiar strangers.我们变成了世上最熟悉的陌生人。
经典电影里的经典爱情台词 经典电影里的经典爱情台词 洛丽塔，我生命之光，我欲念之火。我的罪恶，我的灵魂。洛丽塔。舌尖向上，分三步，从上颚往下轻轻落在牙齿上。——《洛丽塔》 我跨越了时间的瀚海来寻找你。
斯内普：你这个令人失望多愁善感的小子，只会苦涩的抱怨生活如何的不公平。你可能没有注意到，生活本来就是不公平的。
您以为我穷，不好看，就没有感情吗？告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就想我现在难以离开您。
求cod7全台词(中英文对照)
1、如果你想使用暴力，咱们可以试试。 有事大家一起扛，他去也有个照应两个人在一起总比一个人强。 我跟肖合作，物质，武器，金钱，女人什么都有。 所有这一切都为了十亿，值得吗？是的，它值。何况你的价格呢，杜姆。
2、对照“不怀念苏联时代的人没有良心，想回到苏联时代的人没有脑子”——XXX “我不知道人类在第三次世界大战会用什么武器，但我敢肯定在第四次世界大战上人们将会用木棍和石头。”——爱因斯坦 “子弹享有优先通过权。
3、We fight a bloody battle not to let the world remember us！(我们浴血奋战 不是为了让世界记住我们）But this can only have one world.（而是这样才会有一个世界。
电影hook经典台词(中英对照)
我的 英语电影里的经典台词，要标明是出自于哪部电影，中英对照。
-Rose：Hello， Jack.哈啰，杰克。I changed my mind.我改变主意了。They said you might be...Shh.听说你在这里。-Jack：Give me your hand.手伸出来。Now close your eyes.闭上眼睛。Go on.快点。Step up.站上来。
Im gonna make him an offer he cant refuse.我准备向他提出一个他不可能拒绝的条件。
美国电影经典语录(中英对照)1，Frankly，my dear，I dont give a damn.坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。(《乱世佳人》1939)2，Im going to make him an offer he cant refuse.我会给他点好处，他无法拒绝。
-09-01 求十部电影的经典台词，必须是英文片，需中英对应 2 2013-02-05 求十句经典英文电影台词，说明来处，中英对照 。 10 2013-02-01 英语经典电影台词，要出处和译文。
黑客帝国1十句经典台词中英文
secret. Being the One is just like being in love. No one can tell you you’re in love， you just know it. Through and through. Balls to bones.Oracle：我来告诉你一个小秘密。
在《黑客帝国》之一部中，背叛人类的那个光头小胡子是由香港演员李子雄扮演的。
你执着于耳听为虚，眼见为实，大凡这种人都有大彻大悟的期待，聊可安慰的是，如此就已经离真理不远了。
我们在这里不是因为我们自由，我们在这里是因为我们不自由。——《黑客帝国》（注意其翻译。黑客电影里很多台词都可以使人想一下人生的道理。
生存还是死亡，这是一个问题。——《哈姆雷特》 6Everything that has a begin has an end. 世间万物有始皆有终。
额，原版电影的台词是i know kongfu。只是国语版翻译的时候翻成了“我学会功夫了”而已，by the way，《黑客帝国1》的翻译错误还真是不少。
黑客帝国2的一段台词,要求中英文对照
设计师：你好，尼奥 尼奥：你是谁？设计师：我是设计师，是我创造了梅屈克斯。我一直在等你。 我知道你有很多问题要问，虽然整个过程改变了你的意识，但你依然是不折不扣的人类。
当我在母体时，我曾经仔细研究过你们人类的历史，我很愿意和你交流一下我研究的心得：我发现你们人类并非哺乳动物。任何哺乳动物都会努力保持自身和自然的平衡，而你们人类，每到一处就拼命开发，耗尽所有资源后就迁往他处。
Morpheus： There are some things in this world， captain Niobe， that will never change.Morpheus： Some things do change.以上是对奈奥比说的：“世界上有些事情永远不会改变，但是有些却变了。
英文电影的台词(中英对照都要)
1、All life is a game of luck 生活本来就全靠运气 ——《泰坦尼克号》I figure life is a gift and I dont intend on wasting it。You neverknow what hand youre going to get dealt next。
2、I dont know what to say， I just suddenly miss her at that moment.30、我手上的爱情线、生命线和事业线，都是你的名字拼成的。
3、要让每一天都有所值。Were women. Ourchoices are never easy. 我们是女人，我们的选择从来就不易。
4、美国电影经典语录(中英对照)1，Frankly，my dear，I dont give a damn.坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。(《乱世佳人》1939)2，Im going to make him an offer he cant refuse.我会给他点好处，他无法拒绝。
5、邓布利多：哈利，人不能活在梦里，不要依赖梦想而忘记生活。Dumbledore： It does not to do dwell on dreams， and forget to live.罗恩：哈利，你必须继续前进，我觉得应该去的人，不是我，不是赫敏，而是你。